- El blog se lee de abajo a arriba ya que las entradas mas recientes son las primeras que aparecen. Si quieren leer el blog en el orden recomendado busquen al lado derecho de la pantalla "Archivo del blog". Allí verán una lista de las entradas que están distribuidas según el mes de publicación. Las de marzo son las más antiguas y la primera entrada se llama "Saluer et dire au revoir".
- Prendan los parlantes del computador o pónganse audífonos ya que varios ejercicios y vídeos del blog requieren de audio.
- Si quieren comentar, hacer preguntas o proponer nuevo material, están en la libertad de hacerlo.
Recuerden, este blog es para ustedes. Aprovéchenlo!
Mis queridos estudiantes de la Récré pour Tous de El Pedregal: en este blog podrán revisar los temas vistos en clase, realizar ejercicios y utilizar todo el material que necesiten y quieran para reforzar sus conocimientos de francés y para empaparse un poco más de la cultura francófona. Disfrútenlo, es para ustedes! Un saludo, la profe Kt :)
“Si hablas a una persona en una lengua que entiende, las palabras irán a su cabeza. Si le hablas en su propia lengua, las palabras irán a su corazón”
Nelson Mandela.
Nelson Mandela.
lunes, 23 de marzo de 2015
Des dictionnaires !
Les recomiendo los siguientes diccionarios en línea:
Word reference: http://www.wordreference.com/
PONS: http://es.pons.com/traducci%C3%B3n
Information personnelle
1. Tu t'appelles comment?
[ty tapəl kƆmã?]
Je m'appelle _____________ (Katherine)
[Ʒə mapəl...]
2. Quel est ton âge?
[kƐl Ɛ tÕ aƷ?]
J'ai _______ ans. (25)
[ƷƐ ... ã]
3. Tu es né quand? Si le preguntas a un hombre.
[ty Ɛ ne kã?]
Tu es née quand? Si le preguntas a una mujer.
[ty Ɛ ne kã?]
Je suis né le __ (15 janvier 1990) Si eres un hombre.
[Ʒə sɥi ne lə ... ]
Je suis née le ___(15 janvier 1990) Si eres mujer.
[Ʒə sɥi ne lə ... ]
4. Quel est ton número téléphone?
[kƐl Ɛ tÕ nymero telefƆn?]
Mon numéro téléphone est __________ (256 78 98)
[mÕ nymero telefƆn Ɛ ...]
5. Quelle est ton adresse?
[kƐl Ɛ tÕ adrƐs?]
Mon adresse est rue ____________ (78 B nº 67-89)
[mÕ adrƐs Ɛ ry...]
6. C'est quand ton anniversaire?
[sƐ kã tÕ anivƐrsƐr?]
Mon anniversaire c'est le __________ (15 janvier )
[mÕ anivƐrsƐr Ɛ lə ... ]
[ty tapəl kƆmã?]
Je m'appelle _____________ (Katherine)
[Ʒə mapəl...]
2. Quel est ton âge?
[kƐl Ɛ tÕ aƷ?]
J'ai _______ ans. (25)
[ƷƐ ... ã]
3. Tu es né quand? Si le preguntas a un hombre.
[ty Ɛ ne kã?]
Tu es née quand? Si le preguntas a una mujer.
[ty Ɛ ne kã?]
Je suis né le __ (15 janvier 1990) Si eres un hombre.
[Ʒə sɥi ne lə ... ]
Je suis née le ___(15 janvier 1990) Si eres mujer.
[Ʒə sɥi ne lə ... ]
4. Quel est ton número téléphone?
[kƐl Ɛ tÕ nymero telefƆn?]
Mon numéro téléphone est __________ (256 78 98)
[mÕ nymero telefƆn Ɛ ...]
5. Quelle est ton adresse?
[kƐl Ɛ tÕ adrƐs?]
Mon adresse est rue ____________ (78 B nº 67-89)
[mÕ adrƐs Ɛ ry...]
6. C'est quand ton anniversaire?
[sƐ kã tÕ anivƐrsƐr?]
Mon anniversaire c'est le __________ (15 janvier )
[mÕ anivƐrsƐr Ɛ lə ... ]
Conjugaison "être" et "appeler"
Haz click aquí para ver las conjugaciones de los verbos "être" (ser o estar) y "s'appeler" (llamarse)
Les jours, les mois et les saisons
Les jours de la semaine
Les mois de l'année
Les saisons
Hiver
Printemps
Été
Automne
Exercices:
Exercice 1 Haz click en cada palabra para escuchar su pronunciación
Exercice 2 Haz click en la pestaña moradita que dice "start" y comienza a jugar. Debes de escribir el día de la semana que escuchas. Después, haz click en "check" para verificar si está correcto.
Exercice 3 Haz click en los dibujos y escucha los audios.
Les nombres (los números)
Voici trois vidéos pour réviser les nombres: Vidéo 1 - Vidéo 2 - Vidéo 3
Des exercices pour pratiquer:
Exercice 1 Haz click en "Speaking practice" y en "Listening practice" para hacer los ejercicios de pronunciación y de escucha.
Exercice 2 Escribe en letras los resultados de las operaciones matématicas
Exercice 3 Haz click en el nombre del número y llévalo hasta la cifra correspondiente
Exercice 4 Haz click en la pestaña morada de la izquierda que dice "start" y empieza a jugar!
Exercice 5 Asocia la cifra con el nombre en letras
Exercice 6 Haz click en la pestaña morada de la izquierda que dice "start", selecciona a qué velocidad quieres jugar (si rápido "fast" o lento "slow") y empieza a buscar el número que pronuncian.
Exercice 7 Escoge la opción que creas es la correcta y al final, haz click en "corriger" para ver las correcciones.
Espero estas actividades te ayuden a ejercitarte en los números!
Bonne chance !
Le Français dans le monde (el francés en el mundo)
Voici la liste des pays qui font partie de la Francophonie !
Mira la lista de paises que hacen parte de la Francofonía!
Haz click en las imágenes para aumentar su tamaño
Por quoi apprendre le français? (¿Por qué aprender francés?)
Haz click aquí
Et toi, pourquoi veux-tu apprendre le français?
Y tú, ¿por qué quieres aprender francés?
Et toi, pourquoi veux-tu apprendre le français?
Y tú, ¿por qué quieres aprender francés?
Stéréotypes sur les Français (Estereotipos que tenemos de los franceses)
Et toi, quels stéréotypes as-tu envers les Français?
Y tú, ¿qué estereotipos tienes hacia los franceses?
Mira el siguiente video y constata si mencionan algunos de los que tú tienes.
Penses-tu que tout ça c'est vrai?
¿Crees que todo es verdad?
Et quels stéréotypes penses-tu que les étrangers ont envers nous les Colombiens?
¿Y cuáles estereotipos piensas que los extranjeros tienen sobre los colombianos?
Réflechis-y!
Reflexiona acerca de esto!
Je parle...
Je parle espagnol
Je parle français
Je parle anglais
Je parle portugais
Je parle italien
Je parle allemand
Je parle chinois
Je parle japonais
L'alphabet
Voici un lien pour réviser l'alphabet: haz click aquí
Et deux liens pour pratiquer:
Haz click aquí Haz click en el cuadrito verde para escuchar la pronunciación y a continuación haz click en la letra que tu crees que escuchaste.
Haz click aquí Haz click en el cuadrito verde para escuchar la pronunciación y a continuación escribe la letra que tu crees que escuchaste. Después, das click en "Valider" para ver las respuestas correctas e incorrectas.
Vidéo
Les dejo el link de un video sobre los saludos, despedidas, presentación y algunas fórmulas de cortesía como "por favor", "gracias", etc.
Disfrútenlo! :)
Se présenter et présenter quelqu'un (Presentarse y presentar a alguien)
Se présenter
Moi, c'est ____________ (Katherine) [mwa sƐst]
Je m'appelle ______________ (Katherine) [Ʒə mapəl]
Présenter quelqu'un
Il s'appelle _________ (Émile) [il sapəl]
Elle s'appelle ________ (Ruby) [Ɛl sapəl]
Elle s'appelle ________ (Ruby) [Ɛl sapəl]
Je te présente ________ (Émile) (te presento a...) [Ʒə tə prezãt]
Je vous présente ________ (Ruby) (le presento, les presento a...) [Ʒə vu prezãt]
Saluer et dire au revoir (Saludar y despedirse)
Saluer:
1. Bonjour ! [bÕƷur]
- Bonsoir ! [bÕswar]
- Bonne nuit ! [bƆn nɥi]
- Salut ! [saly]
- Coucou ! [kuku]
2. Ça va? [sa va] / Comment ça va? [kƆmã sa va]
- Ça va très bien ! XD [sa va trƐ bjƐ˜]
- Ça va bien ! :D [sa va bjƐ˜]
- Ça va :) [sa va]- Comme-ci, comme ça [kƆm si kƆm sa]
- Ça ne va pas :/ [sa nə va pa]
- Ça va mal :( [sa va mal]
Dire au revoir:
3. À bientôt ! [a bjƐ˜to]- Salut ! [saly]
- Au revoir ! [o rəvwar]
Suscribirse a:
Entradas (Atom)